.
c русского с таджикского

ненавистный

(нанавист|ен, -на, -но) нафратангез, манфур; 
пурнафрат, бадбинона; 
ненавистный враг душмани манфур; 
смотреть ненавистными глазами бо чашмони пурнафрат нигоҳ кардан