.
c русского с таджикского

нелёгкий

(не|лёгок, -легка, -легко) 
1. сабук не, вазнин; 
нелёгкая ноша бори вазнин 
2. осон не, мушкил, душвор; 
нелёгкая задача вазифаи мушкил