некоторый

мест. неопр. 
1. кадаре, чанде; 
некоторое количество як миқдор, як қадар; 
некоторое время якчанд вақт, замоне, фурсате; 
с некоторых пор якчанд вакт боз, чанде боз 
2. андак; 
-некоторое беспокойство ташвиши андак; 
до некоторой степени то дараҷае 
3. тк. ми. баъзе; 
некоторые ученики не пришли на занятия баъзе талабахо ба дарс наомаданд//в знач. сущ. некоторые лш. баъзеҳо; 
некоторые боятся грозы баъзеҳо аз раъду барк метарсанд <> некоторым образом шутл. то дараҷае, то андозае, як қадар; 
в ~ ом роде то як дараҷа, то як андоза