.
c русского с таджикского

неизданный

нашр карданашуда, чопнашуда; 
неизданное произведение асари чопнашуда