.
c русского с таджикского

незнание

с нодонӣ, бехабарӣ; 
по незнанию аз рӯи нодонӣ, аз надонистан(и)