.
c русского с таджикского

нездоровый

(нездоров, -а, -о) 
1. носиҳат, нотоб, касалтоб, бетобнамо, нохуш, касал, бемор; 
он нездоров вай нотоб аст // тк. полн. ф. (болезненный) касал; 
нездоровый вид намуди касал 
2. зарарнок, нофорам; 
нездоровая пища хӯроки зарарнок; 
нездоровый климат обу ҳавои нофорам 3, перен. нодуруст, носолим; 
нездоровое отношение к критике муносибати нодуруст ба танқид; 
нездоровая обстановка вазъияти нодуруст, рӯҳияи носолим