.
c русского с таджикского

нездешний

1. разг. ғайримаҳаллӣ, инҷоӣ не; 
мусофир, аз ҷое омада; 
он нездешний вай инҷоӣ не 
2. уст. ондунёӣ, ...и охират; 
нездешний мир охират