.
c русского с таджикского

незамеченный

ба назар нарасида, пайхаснашуда, номаълуммонда; 
незамеченный талант истеъдоди ба назар нарасида