нежный

(неж|ен, -на, -но) 
1. навозишкор(она), меҳрубон (она); 
смотреть нежными глазами меҳрубонона нигаристан 
2. мулоим, нарм; 
нежная кожа пӯсти мулоим 
3. латиф, форам, нафис, нозук; 
нежный голос овози форам; 
нежный запах духов бӯи латифи атр; 
нежная резьба кандакории нафис 
4. нозук, нафис, нозукандом, суст; 
нежное создание махлуқи (одами) нозук; 
нежное сложение қадду қомати нозук 
5. уст. (ранний - о возрасте) латиф, ширин <> нежный пол ҷинси латиф