.
c русского с таджикского

нежность

ж 
1. навозишкор(она) будан(и), меҳрубон(она) будан(и) 
2. мулоимӣ, нармӣ, мулоим (нарм) будан(и); 
нежность кожи мулоимии пӯст 
3. латифӣ, нафисӣ, нафосат 
4. меҳрубонӣ, назокат, лутф, навозиш, шафқат; 
нежност ь матери меҳрубонии модар 
5. чаще ми. нежности разг. меҳрубонии аз ҳад зиёд; 
эркагӣ, нозукӣ <> телячьи нежности ирон. назокати барзиёд, навозиши номуносиб