.
c русского с таджикского

нежизнеспособный

(нежизнеспособ|ен, -на, -но) 
1. беқувват, суст, заиф, забун, очиз; 
нежизнеспособная клетка ҳуҷайраи забун 
2. перен. бебунёд, белаёқат, номувофиқ; 
нежизнеспособная теория назарияи бебунёд