.
c русского с таджикского

недоуменный

ҳайратомез, ҳайратбахш, боҳайрат; 
недоуменный вопрос саволи ҳайратомез; 
недоуменное выражение лица қиёфаи боҳайрат