.
c русского с таджикского

недоумевающий

прич. и прил. мутаҳайир(она), хайрон, ҳайратомез; 
недоумевающая улыбка табассуми ҳай-ратомез; 
недоумевающий взгляд нигоҳи мутаҳайирона