.
c русского с таджикского

недослышать

сов. 
1. что, чего ы без доп. нағз нашунидан, дуруст (равшан) нашунидан 
2. разг. карнамо (гӯшвазнин) будан