недоразумение

с 
1. ғалатфаҳмӣ, каҷфаҳмӣ, нодурустфаҳмӣ, иштибоҳ; 
по недоразумению аз рӯи иштибоҳ 
2. ҷанҷол, низоъ; 
крупное недоразумение ҷанҷоли калон