.
c русского с таджикского

недопонимание

с разг. дуруст нафаҳмидан(и); 
недопонимание цели дуруст нафаҳмидани мақсад