.
c русского с таджикского

недомыслие

с хомфикрӣ; 
сделать что-л. по недомыслию аз рӯи хомфикрӣ коре кардан