.
c русского с таджикского

недозрелый

норасида, нопухта, хом; 
недозрелые плоды меваи хом