недалёкий

(недал|ёк, -ека, -еко и -око) 
1. (по расстоянию) наздик, кӯтоҳ; 
(по времени) наздик, кӯтоҳмуддат; 
на недалёком расстоянии ба фосилаи наздик; 
недалёкий путь роҳи кӯтоҳ; 
недалёкая прогулка сайри кӯтоҳмуддат; 
недалёкое прошлое гузаштаи наздик; 
в недалёком будущем дар ояндаи наздик 
2. тк. кр. ф. от чего перен. дур не (нест); 
он недалекотистины вай азҳақиқатдурнеЗ. разг. (по родству) наздик; 
недалёкие родственники хешҳои наздик 
4. кӯтоҳандеш, камандеш, маҳдуд; 
недалёкий человек одами кӯтоҳандеш; 
человек ~ого ума одами камақл