.
c русского с таджикского

недалеко

1. нареч. дур не (нест), қариб, наздик; 
ему недалеко идти роҳи вай наздик аст; 
наш дом недалеко от парка хонаи мо ба чорбоғ наздик аст 
2. в знач. сказ. безл. наздик аст; 
до рассвета недалеко субҳ наздик шуда истодааст 
3. в знач. сказ. безл. кому-чему до кого-чего перен. қариб аст, андак мондааст <> за примером недалеко ходить (идти) мисол овардан мушкил не нареч. и в знач. сказ. см. недалеко