.
c русского с таджикского

неграмотный

(неграмот|ен, -на, -но) 
1. бесавод; 
неграмотный человек одами бесавод // в знач. сущ. неграмотный м, неграмотная ж одами бесавод (кӯрсавод) 
2. перен. камсавод, беҳунар; 
неграмотный техник техники беҳунар 
3. бесаводона; 
неграмотная речь нутқи бесаводона; 
неграмотное сочинение иншои бесаводона