.
c русского с таджикского

негибкий

(негиб|ок, -ка, -ко) 
1. хамнашаванда, хаму рост нашаванда, ночандир 
2. перен. номавзун; 
негибкий голос овози номавзун 
3. перен. ноӯҳдабаро, суст; 
негибкий организатор ташкилотчии ноӯҳдабаро