.
c русского с таджикского

негаданный

разг. ногаҳонӣ, тасодуфӣ; 
негаданная радость хурсандии ногаҳонӣ