.
c русского с таджикского

невостребованный

талаб карданашуда, гирифтанашуда; 
невостребованное письмо мактуби талаб карданашуда; 
невостребованный груз бори гирифтанашуда