.
c русского с таджикского

невесёлый

(невесёл, -а, -о) 
1. ғамгин(она), маҳзун(она); 
невесёлая улыбка табассуми ғамгинона; 
невесёлое лицо чеҳраи ғамгин 
2. дилгиркунанда, ғамовар; 
невесёлая дорога роҳи дилгиркунанда; 
невесёлое занятие машғулияти дилгиркунанда; 
невесёлые думы фикру хаёлҳои ғамовар