.
c русского с таджикского

невесело

1. нареч. ғамгинона, маҳзунона; 
невесело улыбнуться ғамгинона табассум кардан 
2. в знач. сказ. безл. дилгир аст, ғамовар аст; 
в гостях было невесело дар меҳмонӣ хурсандӣ нашуд