неверный

(невер|ен, -на, -но) I, нодуруст, дурӯғ, хато, ғалат; 
неверное сообщение ахбороти нодуруст; 
неверный перевод тарҷумаи хато 
2. бевафо, бесадоқат, хоин, ҷафокор, ғаддор; 
неверный друг дӯсти бевафо; 
неверный союзник иттифоқчии хоин; 
неверный муж шавҳари бевафо; 
неверная жена зани бевафо // чаще кр. ф. чему бевафо; 
ваъдахилоф; 
он неверен своему слову ӯ ваъдахилоф аст, вай ба қавли худ намеистад 
3. ноустувор; 
неверная походка қадаммонии ноустувор 
4. уст. беэътимод, шубҳанок; 
это дело неверное ин кори шубҳанок аст 
5. в знач. сущ. неверный м, неверная ж уст. кофир, беимон <> Фома неверный Фомаи беимон (киноя аз Фома ном авлиёи насоро, ки ба эҳёи Исо ҳеҷ бовар намекард; 
маҷозан одами якраву нобовари гарданшах)