.
c русского с таджикского

невдомёк

нареч. в знач. сказ. кому разг. нафаҳмидан, пай набурдан, ба хотир нарасидан; 
а мне и невдомёк ба хотирам нарасид