небрежность

ж 
1. мусоҳилакорӣ, бепарвоӣ, бедиққатӣ, беэҳтиётӣ; 
не-простительная небрежность мусоҳилакории афвнопазир; 
допустить ошибку по небрежности аз бедиққатӣ хато кардан 
2. беэътиноӣ, калонигарӣ; 
небрежность тона беэътиноии оҳанг 
3. уст. (запущенность, заброшенность) беназоратӣ, бенигоҳубинӣ, бепарасторӣ