.
c русского с таджикского

нащёлкивать

несов. 
1. см. нащёлкать; 
2. чем черт задан, қарсас занондан; 
нащёлкивать кнутом тозиёнаро қарсас занондан 
3. (петь - о птицах) чириққос (чаҳ-чаҳ) задан, чириқ-чириқ кардан; 
в саду нащёлкивает соловей дар боғ булбул чаҳ-чаҳ зада истодааст