.
c русского с таджикского

нашивной

аз рӯй дӯхташуда; 
нашивные карманы кисаҳои аз рӯй дӯхташуда