.
c русского с таджикского

начерпать

сов. что, чего пур карда гирифтан, кашидан (мас. обро); 
начерпать воды ковшом об бо обгардон гирифтан