.
c русского с таджикского

нахлобучить

сов. что разг. зер карда пӯшидан, ба сари қош мондан, ба болои чашм фуровардан; 
нахлобучитьи шапку на глаза телпакро ба болои чашм фуровардан