.
c русского с таджикского

нахлестать

сов. кого-что разг. сахт қамчин задан, бисёр тозиёна задан, қамчинкорӣ кардан, задан; 
нахлестать кого-л. по щекам ба рӯи касе торсакӣ (шаппотӣ) задан