.
c русского с таджикского

нахлебник

м 
1. туфайлихур, тегинхӯр 
2. уст. хӯрокхӯри қарорӣ (касе, ки дар хонаи каси дигар пул дода хӯрок мехӯрд)