.
c русского с таджикского

наудалую

нареч. разг. таваккалан, бе андеша, таваккал карда; 
ринуться наудалую таваккалан худро ба тарафе андохтан