.
c русского с таджикского

натуго

нареч. разг. сахт, таранг; 
затянуть ремень натуго тасмаро таранг бастан <> туго-натуго бисёр таранг (сахт)