.
c русского с таджикского

натолкнуться

сов. на кого-что, 
1. бархӯрдан, нохост вохӯрдан, дучор шудан, рӯ ба рӯ шудан, дакка хӯрдан; 
лодка натолкнулась на камень қаиқ ба санг дакка хӯрд 
2. перен. нохост дарёфтан, пайдо кардан, вохӯрдан