.
c русского с таджикского

наткнуться

сов. 
1. на что зада харошондан, даррондан, бархӯрдан; 
наткнуться на гвоздь ба мех бархӯрдан 
2. на кого-что нохост вохӯрдан, дучор шудан, рӯ ба рӯ шудан, дакка хӯрдан; 
наткнуться на столб ба симчӯб дакка хӯрдаи; 
наткнуться на засаду ба камин дучор шудан 
3. на кого-что переи. разг. нохост ёфтан, пайдо кардан, вохӯрдан