.
c русского с таджикского

нате

частица разг. 
1. побуд. мана, мана гиред; 
нате ваш билет мана, билети шумо 
2. усил. ана халос