настоящий

1. ҳозира, ҳозирӣ, кунунӣ; 
в настоящее время дар вақти ҳозира 
2. ин, ҳамин; 
в настоящей статье речь идёт о... дар ин мақола сухан меравад дар бораи... 
3. аслӣ, асл, ҳақиқӣ; 
настоящий изумруд зумурради холис; 
настоящий художник рассоми ҳақиқӣ 
4. содиқ, самимӣ, самимона, софдил, босадоқат; 
настоящий друг дӯсти босадоқат <> настоящее время глагола грам. замони ҳозираи феъл