.
c русского с таджикского

настовый

...и қабати сахти барф; 
настовый снег барфи сахтшуда; 
настовая дорога роҳи рӯи барфи сахт