.
c русского с таджикского

насмерть

нареч. 
1. то мурдан, то ҷон доштан; 
ранить насмерть захми марговар расондан 
2. перен. (в сочет. со словами «биться», «драться», «стоять» и т. п.) то дами марг, то мурдана (чанг кардан, задухӯрд кардан); 
сражаться насмерть то мурдана задухӯрд кардан 
3. перен. разг. сахт, мурданивор; 
испугать насмерть сахт тарсондан