.
c русского с таджикского

насквозь

нареч. 
1. сӯроҳ (шикоф) карда; 
пуля пробила доску насквозь тир тахтаро сӯрох карда гузашт 
2. перен. разг. тамоман, бакуллӣ, [аз]сар то по; 
я промок насквозь ман аз сар то по тар шудам <> видеть (знать) кого-л. насквозь зоҳиру ботини касеро дидан (донистан), сирру асрори касеро донистан, ҳолдон будан