.
c русского с таджикского

нарядный

I, -ая, -ое (наряд|ен, -на, -но) (о человеке) хушсарулибос, озода, ороста; 
(об одежде и т. п.) зебо, бошукӯҳ, ороста; 
нарядная девушка духтари ороста; 
нарядное платье либоси зебо II, -ая, -ое 
1. ...и наряд, бо наряд; 
нарядная работа кори бо наряд 
2. взнач. сущ. нарядная ж разг. нарядхона; 
посбонхона