.
c русского с таджикского

народно-освободительный

халқии озодихоҳона; 
народно-освободительное движение ҳаракати халқии озодихоҳона