.
c русского с таджикского

народно-демократический

халқии демократӣ, ...и демократияи халқӣ; 
народно-демократический строй сохти демократияи халқй