.
c русского с таджикского

нарваться

сов. на кого-что разг. ноҳост дучор шудан, ногаҳон рӯ ба рӯ шудан, бархӯрдан; 
нарваться на неприятность ба ноомади кор дучор шудан