.
c русского с таджикского

напутать

сов. 
1. что, чего чигил (дарҳам-барҳам) кардаи; 
напутать нйток ресмонҳоро чигил кардан 
2. в чём хато (саҳв, иштибоҳ, ғалат) кардан; 
напутать в подсчетах дар ҳисоб хато кардан