.
c русского с таджикского

напыжиться

сов. разг. 
1. зӯр (кушиш) кардан; 
напыжиться изо всех сил зӯр зада тамоми қувваро ба кор бурдан 
2. перен. ба худ қиёфаи мағрурона гирифтан